Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

biznes agent nieruchomości; pośrednik/pośredniczka w obrocie nieruchomościami, agent firmy handlującej nieruchomościami;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

agent firmy handlującej nieruchomościami

Nowoczesny słownik angielsko-polski

agent nieruchomości

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

I'steIt "
eIdZ@ntn Pośrednik w handlu nieruchomościami
pracownik agencji handlu nierucho-mościami We've got two merchant banks, estate agent, property developers (Mamy tu dwa banki kupieckie, jednego pośrednika w handlu nieruchomościami i kilku dewelo-perów) - Jack Higgins (2000) Our estate agent was showing people round our flat (Nasz pośrednik w handlu nieruchomościami oprowadzał ludzi po naszym mieszkaniu) - Cosmopolitan [British Edition] (2002)

Wordnet angielsko-polski

(a person who is authorized to act as an agent for the sale of land
"in England they call a real estate agent a land agent")
agent nieruchomości
synonim: real estate broker
synonim: real estate agent
synonim: land agent
synonim: house agent

Słownik internautów

pośrednik w handlu nieruchomościami

Słownik nieruchomości angielsko-polski

agent handlu nieruchomościami

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
I nagle wisiałem na telefonie z moim maklerem i moim agentem nieruchomości, zamiast rozmawiać z moimi klientami.

TED

Ombudsman for Estate Agents Beckett House Bridge Street 4 UK - Salisbury SP1 2LX Tel.: +44 1722 333306 E-mail: admin[at]oea.co.uk
Ombudsman for Estate Agents Beckett House Bridge Street 4 UK - Salisbury SP1 2LX Tel.: +44 1722 333306 E-mail: admin[at]oea.co.uk

europa.eu

I am sure that all of us are more than a little guilty in being unable to stop the bubble inflated by estate agents and construction organisations.
Jestem przekonany, że wszyscy jesteśmy winni, ponieważ nie zdołaliśmy powstrzymać agentów nieruchomości oraz organizacji budowlanych nadmuchujących ten balonik.

statmt.org

My real estate agent asked me to leave. It was all very civil.
Mój pośrednik od nieruchomości uprzejmie prosił żebym wyszła.

Uh, every real estate agent in town called you back.
Uh, każdy prawdziwy agent nieruchomości Cię obdzwonił.

The real estate agent promised that everything would be working.
Ten agent nieruchomości mówił, że wszystko będzie tu działać.

I'd pay extra but we won't tell the estate agent that.
Ja bym dopłacił ekstra. Ale nie powiemy tego agentowi od nieruchomości.

Don't worry, we've made enough to pay the estate agent tomorrow.
Nie bój się, mamy wystarczająco dużo by jutro opłacić agenta nieruchomości.

In a town with a 2% vacancy rate, a real estate agent is God.
W mieście, w którym 2% etatów jest wolna... ...agent nieruchomości jest Bogiem.

So how long have you been an estate agent?
Więc jak długo jesteś na tym stanowisku, panie agencie?

The estate agent from your dream house called today.
Dzwonił dziś agent od Twojego domu marzeń.

A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Agent nieruchomości dał mi Iistę do wynajęcia.

And that's what I am- a real estate agent.
I tym właśnie jestem ... agentem nieruchomości.

Male vic who is not a real estate agent.
Ofiara, która nie jest agentem nieruchomości.

An estate agent came here two days ago.
Dwa dni temu, przyszedł agent nieruchomości by wycenic dom.

It must be from a real estate agent.
To musiał przynieść agent nieruchomości.

You've got a place. Probates over. My real estate agent asked me to leave.
Mój pośrednik od nieruchomości uprzejmie prosił żebym wyszła.

Neither does the real estate agent, or the lawyer
Ani agent nieruchomości, ani prawnik.

Perhaps I should first explain that I am an estate agent.
Może najpierw powinienem wyjaśnić, że jestem agentem nieruchomości.

I barely got this through a real estate agent...
Ledwo udało mi się to załatwić przez jednego agenta...

What are you, a real estate agent?
Kim ty naprawdę jesteś? Agentem od nieruchomości?

I work for a real estate agent.
Pracuję dla agenta nieruchomości.

Alex martin was a real estate agent.
Alex Martin był agentem nieruchomości.

I went to the estate agent's today, right. - Three bedrooms, roof terrace.
Byłem dzisiaj u agenta nieruchomości, wiesz. - trzy sypialnie, taras na dachu.

So I'm lookin' for new real estate agent.
Zatem szukam nowego agenta.

Must be the real estate agent.
Musi być agentem nieruchomości.

All right, look, I'm an estate agent.
Dobra, słuchaj, jestem agentem nieruchomości.